AI Google’a Ponownie Zyskuje Popularność za Wyolbrzymione Fałszywe Znaczenie Idiomów

Użytkownicy mediów społecznościowych zauważyli, że funkcja AI Overviews Google’a dostarcza wyjaśnień i definicji dla fałszywych idiomów, gdy po losowym wyrażeniu dodają słowo „znaczenie”. Wiele z tych wygenerowanych przez AI odpowiedzi stało się viralem, wywołując śmiech wśród użytkowników mediów społecznościowych.

To nie pierwszy raz, kiedy AI Overviews zyskuje niechlubną reputację. W zeszłym roku, narzędzie AI Google Search stało się wirusowe, dostarczając niepoprawne odpowiedzi—niektóre z nich były oparte na przestarzałych postach na Reddit—podważając wiarygodność, niezawodność i dokładność modelu.

Tym razem model AI dostarczył użytkownikom „poważnych” odpowiedzi na wymyślone powiedzenia. Zgodnie z informacjami na stronie Mashable, ta potrzeba ze strony modeli AI, aby dostarczyć odpowiedź, nawet gdy nie mają odpowiedzi lub wystarczających informacji do udzielenia poprawnej odpowiedzi, jest teraz znana jako „AI-splaining”.

Wyplułam swoją kawę.

Nazywam to „AI-splaining” pic.twitter.com/K9tLIwoCqC

— Lily Ray 😏 (@lilyraynyc) 20 kwietnia 2025

Wiele osób podzieliło się na mediach społecznościowych kilkoma przykładami obecnej sytuacji z AI Overviews. „Ktoś na Threads zauważył, że możesz wpisać dowolne losowe zdanie do Google, a potem dodać ‚znaczenie’, a otrzymasz wyjaśnienie od AI znanej frazy lub idiomu, który właśnie wymyśliłeś” – napisała użytkowniczka Bluesky, która dołączyła zrzuty ekranu ze swojego testu.

Napisał „nie możesz dwa razy polizać borsuka”, po czym dodał słowo „znaczenie”, a model AI zapewnił wyjaśnienie dla tego fałszywego idiomu: „Oznacza to, że możesz oszukać lub zmylić kogoś po raz drugi, po tym jak już raz został oszukany.” AI Overviews postanowiło dostarczyć bardziej szczegółowe wyjaśnienie, analizując to słowo po słowie.

„Odpowiedzi w tym wątku są bardzo zabawne, ale to jest sygnał ostrzegawczy, że jedna z kluczowych funkcji Googla – zdolność do sprawdzenia cytatu, zweryfikowania źródła lub odnalezienia czegoś pół zapomnianego – stanie się o wiele trudniejsza, jeśli AI woli legitymować statystyczne możliwości kosztem rzeczywistej prawdy”, dodał użytkownik.

Reporterka z Yahoo! Tech potwierdziła halucynacje, pisząc fałszywe idiomy Pokémon, takie jak „Nigdy nie pozwól swojemu koniowi grać w Pokémony”, na co model AI odpowiedział kompletnie zmyślonym wyjaśnieniem: „To humorystyczne, niewymuszone ostrzeżenie przed pozwalaniem koniowi, który jest dużym zwierzęciem o silnej woli, na angażowanie się w działania, takie jak granie w gry wideo czy karcianą grę Pokémon, które są zwykle uważane za typowo ludzkie aktywności.”

Google AI Overviews rozszerza swoją działalność na coraz więcej krajów i regionów w ciągu ostatnich kilku miesięcy, a ostatnio osiągnął ponad 1,5 miliarda użytkowników na miesiąc.